← Retour

Conditions d'abonnement restaurateur

Version de travail — phase de test. Ce document est en cours de validation juridique ; les montants et délais entre [crochets] seront complétés avant toute facturation. Il s'adresse aux établissements partenaires — les clients finaux (membres) relèvent des conditions générales d'utilisation. Il forme un tout avec la clause « Repères secteur », qui reste un article séparé.

Proposition de texte

Article [N] — Plans de service

1. L'Éditeur propose au Partenaire trois niveaux de service (« Plans ») :

- Gratuit : le programme de fidélité complet pour les clients finaux

(adhésions, équipes, scan de tickets, récompenses, parrainage, messages

manuels, baromètre de base). Le volume de scans de tickets analysés

automatiquement est plafonné à **[quota — actuellement 400] scans par mois

civil et par établissement** ; au-delà, les tickets restent acceptés et

sont traités selon un mode dégradé (file de vérification), sans jamais

interrompre le parcours du client final.

- Croissance : le plan Gratuit, plus l'Analytique établissement —

les fonctions d'analyse portant sur les données propres de l'établissement

(prévisions de chiffre d'affaires, ventes par plat, opportunités,

messages programmés, baromètre avancé) et la levée du plafond de scans.

- Pro : le plan Croissance, plus les Repères secteur (statistiques

sectorielles anonymisées — voir l'article [clause Repères secteur]).

2. Le contenu détaillé et à jour de chaque Plan figure dans la **grille

tarifaire en vigueur**, disponible sur [URL /plans]. L'Éditeur peut faire

évoluer le périmètre des Plans ; une évolution qui retire une fonction

substantielle d'un Plan payant est notifiée au moins 30 jours à l'avance.

3. Le client final ne paie jamais et son expérience du programme de

fidélité est identique quel que soit le Plan de l'établissement. Aucune

restriction de Plan ne peut dégrader le parcours du client final

(soumission de tickets, récompenses acquises, points).

Article [N+1] — Essai gratuit

1. Chaque fonction payante peut être ouverte à l'essai pendant 30 jours,

sans engagement et sans moyen de paiement. L'essai démarre lorsque la

fonction devient utilisable pour l'établissement (données suffisantes) ou à

sa première utilisation.

2. Au terme de l'essai, et à défaut de souscription, l'établissement revient

automatiquement au plan Gratuit. Aucun montant n'est dû au titre de l'essai.

Article [N+2] — Prix, facturation et défaut de paiement

1. Les Plans payants sont facturés mensuellement, d'avance, aux tarifs de

la grille en vigueur au jour de la souscription : Croissance **[montant] €

HTVA / mois / établissement, Pro [montant] € HTVA / mois /

établissement**. Les prix s'entendent hors TVA.

2. Le paiement s'effectue par prélèvement via le prestataire de paiement de

l'Éditeur ([Stripe]). Le Partenaire maintient un moyen de paiement valide.

3. Toute évolution tarifaire est notifiée au moins 30 jours avant son

application ; le Partenaire peut résilier son Plan avant cette date, la

nouvelle grille ne s'appliquant qu'aux périodes suivantes.

4. En cas d'échec de paiement, l'Éditeur notifie le Partenaire et retente le

prélèvement pendant [14] jours. À défaut de régularisation,

l'établissement est rétrogradé au plan Gratuit — les fonctions payantes

sont verrouillées, mais ni le programme de fidélité des clients finaux ni

les données de l'établissement ne sont supprimés ou suspendus.

5. Un changement de Plan à la hausse prend effet immédiatement (prorata) ; à

la baisse, à la fin de la période mensuelle en cours.

Article [N+3] — Durée et résiliation

1. L'abonnement est sans engagement de durée. Le Partenaire peut résilier

son Plan payant à tout moment depuis sa console ou par écrit à

[email de contact] ; la résiliation prend effet à la **fin de la période

mensuelle en cours**, sans remboursement prorata de la période entamée.

2. La résiliation d'un Plan payant vaut retour au plan Gratuit : elle ne

met pas fin au partenariat, et l'établissement conserve son programme de

fidélité, ses membres et ses données.

3. La résiliation du partenariat lui-même (retrait de l'établissement de

la plateforme) s'effectue par écrit avec un préavis de [30] jours.

L'Éditeur peut résilier le partenariat en cas de manquement grave

(fraude sur les tickets ou les récompenses, non-remise répétée des

récompenses dues aux clients finaux, usage illicite) après mise en demeure

restée sans effet [15] jours.

Article [N+4] — Données : rôles et sort en fin de contrat

1. Données des clients finaux (membres). L'Éditeur est **seul responsable

de traitement** des données personnelles des membres. Le Partenaire n'est

ni responsable de traitement, ni sous-traitant de ces données : il n'y

accède que sous forme pseudonymisée ou agrégée dans sa console, et ne

reçoit jamais les coordonnées des membres. En conséquence, la fin du

partenariat, quelle qu'en soit la cause, n'ouvre au Partenaire **aucun

droit de remise** des données personnelles des membres — y compris de « sa »

clientèle. Les comptes des membres, leurs points et leur historique

subsistent sur la plateforme, régis par les CGU membres et la politique de

confidentialité.

2. Données d'exploitation du Partenaire. Les données non personnelles

fournies par le Partenaire ou générées pour son compte (catalogue et coûts,

ventes de caisse importées, paliers de récompenses, charte graphique,

contenus de messages) restent la propriété du Partenaire. Pendant le

partenariat, il peut les consulter et les corriger depuis sa console. En

cas de résiliation du partenariat, il peut demander leur **export dans un

format structuré courant (CSV) pendant [60] jours** après la fin

effective ; passé ce délai, l'Éditeur les supprime ou les anonymise de

manière irréversible.

3. Agrégats anonymisés. Les statistiques agrégées et anonymisées déjà

produites (dont les Repères secteur, article [clause Repères secteur]) ne

constituent plus des données du Partenaire ni des données personnelles ;

leur conservation et leur usage survivent à la fin du contrat.

4. Rétrogradation au plan Gratuit (fin d'essai, résiliation d'un Plan

payant, défaut de paiement) : les données de l'établissement sont

intégralement conservées ; seul l'accès aux fonctions d'analyse est

verrouillé. La reprise d'un Plan payant rouvre l'analyse sur l'historique

complet.

Article [N+5] — Nature du service d'analyse

1. Les prévisions, opportunités et repères fournis par les Plans payants sont

des aides à la décision, calculées sur les données disponibles. Ils ne

constituent ni une garantie de résultat, ni un conseil financier,

comptable ou juridique. Le Partenaire reste seul responsable de ses

décisions commerciales.

2. La qualité des analyses dépend des données fournies (ventes importées,

coûts renseignés) ; l'Éditeur ne saurait être tenu responsable d'analyses

dégradées par des données incomplètes ou erronées.

Points à trancher avec le juriste

  • Montants € (Croissance, Pro) et TVA — ADR 0029 Phase 5 (Stripe) non

implémentée ; la grille tarifaire doit exister au moment de l'encaissement.

  • Article [N+4].1 : confirmer que la non-remise des données membres au

partenaire sortant est opposable (c'est le cœur de l'ADR 0025 — l'éditeur

responsable unique — et, de fait, du « verrou membres » de l'ADR 0029 ;

vérifier qu'aucune règle sectorielle n'impose une portabilité vers le

restaurateur, qui n'a jamais été destinataire de ces données).

  • Délais entre crochets : retentatives de paiement [14 j], préavis partenariat

[30 j], mise en demeure [15 j], fenêtre d'export [60 j].

  • Cohérence du plafond de scans contractuel avec la constante technique

(`SCAN_CAP_GRATUIT`, lib/scan-meter.ts — actuellement 400/mois) : soit

chiffrer dans la grille tarifaire (souple), soit dans les conditions (rigide).

  • Sort des ventes de caisse anonymisées à la fin du contrat quand elles

alimentent déjà les Repères secteur (l'anonymisation étant irréversible,

l'article 3 les conserve — à confirmer, cohérent avec la clause dédiée).

  • Articulation avec le registre des traitements (`registre-des-traitements.md`)

et la politique de confidentialité : la fenêtre d'export de 60 jours doit y

figurer comme durée de conservation post-contrat.

Conditions générales d'utilisationPolitique de confidentialité